Cuando Square Enix presentó el remake en HD-2D de Dragon Quest III, muchos fans lo recibieron con ilusión y dudas al mismo tiempo. El resultado fue un éxito: se mantuvo la esencia del clásico y, a la vez, se adaptó a las exigencias actuales. Pero la pregunta inevitable era: ¿qué pasaría con Dragon Quest I y II, juegos mucho más arcaicos y limitados? La respuesta se vio clara en la Gamescom: no hablamos de un simple lavado de cara, sino de una reconstrucción profunda que rescata lo mejor de los originales y los convierte en experiencias atractivas para el presente.
El primer Dragon Quest, de 1986, fue revolucionario en su día, pero hoy resulta tosco: un héroe solitario, combates de uno contra uno y un argumento casi inexistente. La secuela introdujo mejoras con un grupo fijo de personajes y una narrativa algo más elaborada, pero seguía quedándose corta frente a lo que luego definiría el género JRPG. 
Quedaba claro que un remaster gráfico no bastaba. Square Enix entendió el reto y decidió rediseñar tanto la jugabilidad como la historia, sin perder la esencia que convirtió a la saga en leyenda.
En la demo de Gamescom, Dragon Quest I mostró un cambio inmediato: el héroe sigue viajando solo, pero ahora se enfrenta a grupos de enemigos, lo que hace que los combates sean más ágiles y variados. Para acompañar esto, se añadió el sistema de Pergaminos, que permite aprender nuevas habilidades y convierte al protagonista en algo más que un espadachín genérico. También la narrativa se amplió con más personajes, diálogos y contexto, lo que da más fuerza a la aventura. La duración estimada ahora ronda las 15 horas, frente a las 10 del original.
Dragon Quest II también se renovó de forma ambiciosa. La Princesa de Cannock se une al grupo antes, el argumento se enriquece con escenas y diálogos inéditos, y el nuevo sistema de Sellos aporta efectos especiales en batalla que recuerdan a sistemas tácticos de entregas posteriores. Todo ello eleva la experiencia a unas 35 horas de juego, casi el doble de las 18 horas del título de 1987. En pocas palabras: ya no es un simple clásico maquillado, sino un JRPG robusto y actual.
Lo importante es que la esencia se conserva. La vista cenital, las mazmorras laberínticas con pequeños puzles, los encuentros aleatorios y el sistema de combate por turnos siguen ahí. Y, por supuesto, la música de Koichi Sugiyama regresa con arreglos más modernos, pero manteniendo esa melodía inconfundible. Es un equilibrio bien medido: para los veteranos, significa revivir la nostalgia con calidad; para los nuevos jugadores, una forma más accesible de entrar en la historia de la saga sin frustrarse con mecánicas obsoletas.
Dragon Quest no es solo un videojuego, es parte de la historia del ocio digital japonés. Reimaginar sus primeros capítulos con cuidado es también un ejercicio de preservación cultural. El estilo visual HD-2D, con escenarios pintados y personajes pixelados, se ha consolidado como puente perfecto entre lo retro y lo contemporáneo. Los asistentes a la Gamescom salieron convencidos de que Dragon Quest I & II HD-2D Remake puede brillar tanto como lo hizo la nueva versión del tercer título.
El lanzamiento está previsto para el 30 de octubre en PC, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S y Nintendo Switch (incluyendo Switch 2). La expectación es alta: los más puristas y los recién llegados juzgarán con lupa. Pero la demo dejó buenas sensaciones: Square Enix parece haber encontrado el equilibrio justo entre modernidad y fidelidad. Así, Dragon Quest I y II pueden volver a ser protagonistas, no solo como reliquias, sino como aventuras vigentes y completas.
La eterna discusión sobre cómo tratar a los clásicos parece encontrar aquí una respuesta clara: se puede modernizar sin traicionar. Dragon Quest I & II HD-2D Remake demuestra que la nostalgia y la innovación pueden convivir para crear algo atemporal.