La IA de Apple se vuelve más inteligente en la WWDC 2025

La IA de Apple se vuelve más inteligente, pero más discreta en la WWDC 2025. Hoy en día, es raro ver un evento tecnológico sin mencionar la IA, y la WWDC 2025 de Apple no fue la excepción. El año pasado, se lanzó Apple Intelligence, pero su debut no fue tan fluido como se esperaba. Muchas funciones llegaron tarde o faltaban por completo, y en lugar de hacer un gran impacto en el mundo de la IA, Apple se convirtió más bien en objeto de burlas. Este año, Apple adoptó un enfoque diferente.

En lugar de lanzarse de lleno a la IA, la empresa optó por una presentación más cautelosa, y esa podría haber sido la decisión más inteligente.

Apple anunció que expandirá su IA a ocho nuevos idiomas para finales de 2025, incluidos danés, neerlandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino (tradicional) y vietnamita.

Además, Apple presentó varias nuevas funciones impulsadas por IA para mejorar la experiencia del usuario en el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple Vision Pro. Uno de los aspectos más destacados fue Live Translation, que tiene como objetivo superar las barreras lingüísticas en los mensajes y llamadas. Esta función está integrada en Mensajes, FaceTime y Teléfono, y funciona completamente en el dispositivo para garantizar la privacidad. Los mensajes pueden ser traducidos automáticamente mientras se escriben, y las respuestas se traducen al instante. En FaceTime, los subtítulos en vivo muestran las traducciones mientras escuchas la voz del hablante

. Las llamadas telefónicas reciben traducciones en tiempo real.

Esto no es completamente nuevo, ya que Google y Samsung ofrecen funciones similares desde hace tiempo, como Live Translate en la serie Galaxy S25 y modelos anteriores.

Craig Federighi, vicepresidente senior de Ingeniería de Software de Apple, explicó: “El año pasado comenzamos a construir una inteligencia útil, fácil de usar y respetuosa con la privacidad. Este año, los modelos que impulsan Apple Intelligence se han vuelto aún más poderosos y los estamos integrando en más lugares a lo largo de nuestros sistemas operativos.”

Junto con las funciones de IA, Apple lanzó Genmoji e Image Playground, que permiten a los usuarios crear emojis personalizados, ajustar expresiones y peinados, y generar imágenes en nuevos estilos artísticos como pintura al óleo o arte vectorial, todo impulsado por ChatGPT. Y no te preocupes, todo se mantiene privado, nada se comparte sin tu permiso.

Si los emojis no son lo tuyo, Apple también amplió su inteligencia visual. Ahora puedes interactuar directamente con tu pantalla, buscar y realizar acciones en función de lo que ves en las aplicaciones. Por ejemplo, si encuentras una silla que te gusta, puedes destacarla y buscar productos similares en línea. La inteligencia visual también puede reconocer eventos que estás viendo y sugerir agregarlos a tu calendario extrayendo detalles como la fecha, la hora y la ubicación.

Apple también agregó la IA al Apple Watch. La nueva función Workout Buddy utiliza tus datos de entrenamiento para brindarte información personalizada en tiempo real, basada en tu frecuencia cardíaca, ritmo, distancia y otros datos de fitness. Proporciona retroalimentación motivacional a través de una voz dinámica inspirada en los entrenadores de Fitness+. Workout Buddy funciona de manera privada en tu Apple Watch, emparejado con unos auriculares Bluetooth, y requiere un iPhone cercano con soporte para Apple Intelligence. Soportará tipos populares de entrenamiento como correr, caminar, andar en bicicleta, HIIT y entrenamiento de fuerza.

Además de estas grandes novedades, Apple Intelligence ahora puede extraer información de seguimiento de pedidos directamente desde tus correos electrónicos y mostrar un resumen, además de sugerir encuestas en chats grupales cuando cree que son necesarias. También hay mejoras menores en aplicaciones cotidianas: Recordatorios ahora categorizan automáticamente acciones importantes de correos electrónicos, sitios web y notas, y Apple Wallet resume el seguimiento de pedidos de los correos electrónicos de los comerciantes.

En cuanto a Siri, quienes esperaban una versión más personalizada tendrán que esperar un poco más. Apple dejó claro que estas funciones llegarán a lo largo del año, pero no estarán disponibles en las primeras versiones beta de iOS 26, iPadOS 26 o macOS 26. Cuando lleguen, Siri tendrá una mejor comprensión del contexto personal, una mayor conciencia de lo que ocurre en la pantalla y controles más detallados para las aplicaciones individuales.