Gemini Live ha lanzado una nueva función que permite a los usuarios interactuar de manera más silenciosa con sus dispositivos Android. A partir de ahora, el asistente soporta subtítulos, ofreciendo una forma más tranquila de comunicarse.
Esta actualización está disponible en la versión 16.23 de la aplicación de Google, que se está desplegando en los canales estable y beta.
Cuando inicias una sesión de Gemini Live, aparece un botón de subtítulos en la esquina superior derecha. Al hacer clic en él, se abre un cuadro flotante que muestra las respuestas habladas de Gemini en formato de texto. Los subtítulos se mantienen fijos en el centro de la pantalla durante toda la sesión. Aunque no muestran lo que estás diciendo en tiempo real, puedes acceder a la transcripción completa al final de la sesión.
Los subtítulos solo aparecen cuando estás usando la interfaz Live en pantalla completa. Si sales de este modo durante la sesión, los subtítulos desaparecerán, pero volverán a aparecer si regresas antes de que termine la sesión
. Una vez habilitada, la configuración de subtítulos se mantiene activa para futuras conversaciones, por lo que no es necesario activarla cada vez.
También se ha añadido un nuevo menú de ‘Preferencias de subtítulos’ en la configuración de Gemini, debajo de la opción ‘Interrumpir respuestas Live’. Este menú lleva a los ajustes de subtítulos del sistema, dando más control sobre cómo se muestran los subtítulos.
Antes de esta actualización, Gemini Live requería que el volumen del teléfono estuviera en un nivel específico para iniciar una conversación. Si el volumen era demasiado bajo, no podías comenzar la interacción. Esta limitación ya se ha eliminado. Ahora puedes hablar tu comando y simplemente leer la respuesta, lo cual es útil en lugares tranquilos o cuando no tienes auriculares.
Aunque el objetivo de Gemini Live es crear una interacción más natural con la IA a través de la voz, la función de subtítulos ofrece más flexibilidad para quienes prefieren leer las respuestas o cuando escuchar no es ideal. Aunque esta actualización puede parecer menor, resuelve una limitación real y demuestra que Google sigue adaptando Gemini Live según las necesidades de los usuarios. Si aún no has recibido la actualización, intenta forzar la detención de la aplicación de Google en la configuración de tu teléfono para activarla.
En mi opinión, esta es una actualización práctica que mejora la usabilidad. Aunque Gemini Live aún tiene espacio para crecer, estas pequeñas actualizaciones lo hacen más accesible y conveniente para el uso diario.
1 comentario