Google sigue dándole más poder a Circle to Search, la función que debutó con la serie Samsung Galaxy S24 y que rápidamente se volvió popular. La última actualización trae una mejora muy útil: ahora puedes traducir texto en tiempo real mientras haces scroll.
Se acabó eso de copiar y pegar en un traductor aparte: la traducción aparece directamente mientras navegas, ya sea en artículos, redes sociales o incluso al cambiar de aplicación.
Activarlo es sencillo: basta con mantener presionado el botón de inicio o la barra de navegación para abrir Circle to Search. Luego aparece el ícono de traducción, y al tocarlo se desbloquea la opción “desplazar y traducir”. Así, cualquier texto que se muestre en pantalla se va traduciendo automáticamente conforme bajas por la página. Para quienes leen contenido en varios idiomas, la experiencia se vuelve mucho más fluida y práctica.
Lo interesante de este cambio es que se integra de forma natural al uso diario. Ya no tienes que saltar entre pestañas o depender de servicios externos: Google trae la traducción directamente a la interfaz que ya usas. Esto es especialmente útil para leer noticias internacionales, reseñas de productos o comentarios en otros idiomas sin perder el hilo.
Circle to Search deja de ser solo una herramienta para identificar objetos o definiciones rápidas y se convierte en un asistente real de multitarea. Si tenemos en cuenta el éxito de las traducciones automáticas en Chrome y Google Lens, no sorprende que Google lleve esta función aquí también. La diferencia es que ahora se siente más continua y sin interrupciones.
El impacto puede ser grande: imagina leer un blog japonés de tecnología, una receta en español de México o una columna francesa, y que todo se traduzca al instante, párrafo tras párrafo. En lugar de tener pedacitos de comprensión, obtienes una lectura completa y clara. Para viajeros, estudiantes o curiosos de otras culturas, esta función puede marcar un antes y un después en accesibilidad e inclusión digital.