Russell Crowe: en el nuevo Highlander, Ramírez por fin sonará español

Russell Crowe por fin podrá probar una idea que le negaron en su momento: en el nuevo Highlander interpretará a Juan Sánchez-Villalobos Ramírez como un español de verdad, con acento y todo. Es exactamente lo que propuso para Maximus en Gladiator y que Ridley Scott le tumbó de inmediato. Esta vez, el director Chad Stahelski fue claro: «si traes español, nos quedamos con el español».

El encanto del disparate Connery

Una parte del embrujo del Highlander de 1986 es Sean Connery: un espadachín presentado como español con pasado egipcio que sonaba… inequívocamente escocés.

Y funcionaba. Connery llevó su acento a todas partes, ya fuera como comandante ruso en La caza del Octubre Rojo, como policía irlandés en Los intocables o como líder insurrecto en El viento y el león. Esa incoherencia deliciosa se volvió seña de identidad y todavía hoy provoca sonrisas cómplices entre los fans.

El «no» de Ridley y el compromiso de taberna

En los ensayos de Gladiator, Crowe defendió que, si Maximus venía de Hispania, un matiz ibérico tenía sentido: algo cercano a Antonio Banderas, pero con dicción más limpia. La respuesta de Scott fue tajante: no. La solución terminó siendo una voz clásica, teatral, que el propio Crowe describe con guasa como «Royal Shakespeare Company dos pintas después del almuerzo». Heroica y clara para todos, sí, pero sin una identidad cultural precisa.

Stahelski abre la puerta: identidad sonora antes que nostalgia

Con Stahelski el enfoque es otro. Permitir un acento español no es un capricho fonético; es reposicionar a Ramírez con coherencia interna, sin perder su ironía de mentor ni su aire larger-than-life. Si Crowe encuentra el compás – orgullo, calidez y filo – el personaje puede sentirse más anclado y, al mismo tiempo, igual de mítico. La voz, en definitiva, como brújula: define postura, historia y humor incluso antes de que la espada cante.

Rodaje aplazado y reparto con músculo

Habrá que esperar: la producción se movió a 2026 mientras Henry Cavill se recupera de una lesión de entrenamiento. Cuando se reanude, el conjunto es prometedor: reencuentro de Crowe y Cavill para quienes recuerdan Man of Steel, más Karen Gillan, Dave Bautista, Marisa Abela, Djimon Hounsou, Max Zhang y el escocés de la WWE Drew McIntyre. Una alineación pensada para que el mundo de los inmortales respire física y código: reglas, honor y técnica en duelos que se deciden a un golpe de muñeca.

Nostalgia, IA y el eterno tema del acento

Entre la comunidad se mezclan entusiasmos y reservas. Están quienes quieren conservar la «incoherencia preciosa» de Connery; otros celebran la apuesta por la autenticidad; y no faltan bromas imaginando a Maximus gritando «¿No estáis entretenidos?» con voz de Banderas. También reaparece un temor práctico: algunos recuerdan un acento ruso flojo de Crowe en un título reciente y cruzan los dedos para que el español entre afinado. Y, cómo no, surge el debate tecnológico: ¿revivir a Connery vía IA? Tentador para la nostalgia, resbaladizo en lo ético.

¿De culto a fenómeno?

Highlander siempre ha sido más culto que taquillazo, pero su mitología – inmortales con reglas estrictas, la intimidad brutal del duelo, el «solo puede quedar uno» – encaja con la era de universos expandidos. Si el reboot clava el tono entre ópera pulp y verosimilitud interna, puede saltar del nicho al mainstream. Los fans ya especulan con los papeles (¿será Karen Gillan un amor de otro tiempo, una aliada, algo más raro?) y, de paso, se preguntan cómo es que la marca nunca tuvo un single-player a la altura de su imaginario.

La conclusión: dejar que Crowe suene verdaderamente español es un gesto pequeño con eco grande. Prioriza la coherencia del personaje sobre la costumbre y, bien dirigido, puede marcar el ritmo del resto. Si Stahelski equilibra autenticidad y espectáculo, y Cavill regresa a tope, el nuevo Highlander tiene madera de renacimiento. Primero la voz; luego, las cabezas.