Apple ha puesto en circulación un paquete grande de actualizaciones para todo su ecosistema y el foco, cómo no, cae sobre iOS 26.1. El lanzamiento llegó en la fecha esperada y, a los pocos minutos, X, Reddit y foros se llenaron de comentarios sobre un salto real en autonomía: muchos usuarios de iPhone Air y iPhone 17 Pro Max aseguran terminar el día con más porcentaje que antes. Son testimonios, no pruebas de laboratorio, pero la tendencia se repite. El instalador también da pistas: ocupa 11,44 GB, en parte porque Apple está empacando modelos de IA locales para reducir dependencias de la nube, proteger la privacidad y, de paso, rebajar el consumo del módem en tareas cotidianas.
Qué trae de nuevo iOS 26.1
Este es uno de esos updates en los que pocas funciones acaparan titulares y, sin embargo, el conjunto se nota desde el primer día. La novedad visual más clara es el conmutador del efecto Liquid Glass, con el que puedes ajustar la opacidad de elementos clave de la interfaz – notificaciones, barras de pestañas y otros paneles – hasta lograr un look más translúcido o más sólido. Es un deslizador pequeño con un impacto grande en el carácter del sistema.
En la pantalla de bloqueo llega por fin una petición histórica: la opción de desactivar el gesto de deslizamiento que abría la cámara. Adiós a las fotos negras sacadas desde el bolsillo. En inteligencia de texto, Apple Intelligence amplia su alcance con soporte para chino tradicional, danés, neerlandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco y vietnamita, lo que significa más gente usando reescritura, resúmenes y ayuda contextualmente inteligente sin salir del dispositivo.
Siguiendo con idiomas, AirPods Live Translation suma mandarín (simplificado y tradicional), italiano, japonés y coreano. Para viajeros, familias bilingües o equipos distribuidos, es una mejora que se siente de inmediato: la traducción vive literalmente en tus oídos. En contenidos, la marca completa un movimiento anunciado: Apple TV+ pasa a llamarse Apple TV y estrena icono, alineando servicio y app.
También asoma un guiño a creadores, profes y cualquiera que documente reuniones: llega a iPhone la función de iPad Local Capture, que permite grabar tu propio audio y video durante una videollamada y, lo mejor, elegir dónde se guardan los archivos. Menos caos de carpetas, más control. En Fotos y en Vídeos, un scrubber dedicado facilita el salto preciso al frame que buscabas. Y en Apple Music ya puedes cambiar de pista con un gesto tipo swipe, algo que se vuelve natural al segundo.
La lista de pequeñas comodidades sigue: reenvío de notificaciones, nuevos fondos de pantalla y alarmas que solo se descartan deslizando, para evitar apagar el despertador a medias dormido. Son esas menudencias que, sumadas, redondean la experiencia.
macOS, iPadOS y el resto de la casa
En macOS 26.1 se impone el refinamiento. Llega el mismo conmutador de Liquid Glass para unificar el lenguaje visual, aparece Apple Music AutoMix por AirPlay para sesiones fluidas en altavoces externos y mejora el audio de FaceTime en conexiones de baja calidad, ideal para el Wi-Fi del hotel. En el ámbito familiar, Communication Safety y los filtros web que limitan sitios para adultos quedan activados por defecto en cuentas de menores de 13 a 17 años (con variaciones por región), elevando la seguridad base sin pasos extra.
En tabletas, iPadOS 26.1 recupera el querido Slide Over, esa ventana flotante para una segunda app sobre la principal. Ojo: ya no se pueden apilar varias apps en el Slide Over. Los minimalistas celebrarán la simplicidad; quienes alternaban entre varias, lo echarán de menos. A cambio, el comportamiento es más predecible.
tvOS 26.1 no presume de cambios frontales, sino de pulido. visionOS 26.1 actualiza la galería espacial y lleva la app de Vision Pro al iPad, acercando la experiencia espacial al formato táctil. Por su parte, HomePod Software 26.1 se centra en rendimiento y estabilidad: justo lo que esperas del DJ silencioso de casa.
Por qué la batería puede rendir más
Las historias de mejor autonomía tienen soporte técnico plausible. Al mover más tareas de IA al propio iPhone, se reducen las idas y venidas de red y, por tanto, los wake-ups del módem. Apple suele afinar programadores de tareas y reglas de refresco en segundo plano en estos puntos intermedios, y no es raro que también haya firmwares del módem o de la cámara con ajustes energéticos. Nada sustituye a las pruebas formales, pero explica que tanta gente note lo mismo a la vez.
Consejos antes de actualizar
Haz copia de seguridad, libera espacio para esos 11,44 GB y usa una buena Wi-Fi. En el iPhone, ve a Ajustes → General → Actualización de software (y busca rutas equivalentes en Mac, Apple TV y HomePod). Si gestionas el dispositivo de un menor, echa un vistazo a Tiempo de Uso tras el update para confirmar que los nuevos valores por defecto encajan con vuestras reglas.
La conclusión es sencilla: iOS 26.1 es el típico lanzamiento de mitad de ciclo que no hace ruido con una sola función, pero que mejora todo un poco a la vez. Ganas control visual, se amplían los idiomas de Apple Intelligence, llegan herramientas útiles para fotos, música y videollamadas y, quizá lo más llamativo, la autonomía parece subir – sobre todo en iPhone Air y iPhone 17 Pro Max. Sumado a los retoques de macOS, iPadOS, tvOS, visionOS y HomePod, el ecosistema se siente más coherente y agradable en el día a día.