iOS 26: La actualización más ambiciosa del iPhone en años

Apple acaba de lanzar oficialmente iOS 26, y no es una actualización cualquiera. El nuevo sistema operativo trae un rediseño visual completo, funciones basadas en Apple Intelligence y una serie de mejoras prácticas que cambian la manera en que usamos el iPhone todos los días. Los que tengan un iPhone 15 Pro o posterior disfrutarán de lo mejor, pero incluso modelos anteriores recibirán novedades importantes.

El iOS 26 ya está disponible para todos los dispositivos compatibles y viene cargado con once funciones clave que vale la pena conocer. Desde el llamativo diseño Liquid Glass hasta la traducción en vivo durante llamadas, repasamos los puntos más destacados.

Liquid Glass: un iOS con efecto cristal

Lo primero que salta a la vista es el nuevo estilo Liquid Glass. Menús translúcidos, íconos que parecen de vidrio y animaciones que fluyen como agua. Hasta las notificaciones aparecen con fondos semitransparentes que le dan un aire moderno y elegante al sistema.

Si la transparencia resulta incómoda, se puede ajustar en accesibilidad para reducirla, e incluso limitar el movimiento de las animaciones. Es la mayor transformación estética desde que Apple abandonó el diseño skeuomórfico y, sin duda, hace que el iPhone se sienta renovado.

Fotos: más simple y ordenado

El app de Fotos recibió un rediseño funcional. Ahora solo hay dos pestañas: Biblioteca y Colecciones. Esto facilita la navegación y la búsqueda de imágenes, evitando la sensación de caos que tenía en versiones anteriores.

Adaptive Power Mode: batería más inteligente

El nuevo Adaptive Power Mode, disponible en el iPhone 15 Pro y posteriores, usa Apple Intelligence para extender la autonomía de la batería. Aprende tus hábitos y ajusta el consumo de energía: regula la potencia que recibe cada app, adapta el brillo y optimiza procesos en segundo plano. Es un paso más allá del clásico modo ahorro.

Traducción en vivo integrada

La función Live Translation es de lo más sorprendente. Está disponible en FaceTime, llamadas y mensajes. Todo ocurre en el propio dispositivo, sin depender de la nube. Puedes traducir mensajes recibidos de inmediato, activar la traducción en tiempo real y, durante las llamadas, ver subtítulos y escuchar una voz sintetizada que traduce lo que dice la otra persona. Aunque por ahora solo funciona con algunos idiomas, marca una diferencia clara frente a otros fabricantes.

Protección contra spam

Con iOS 26 llega un nuevo filtro de spam. Los mensajes de desconocidos se almacenan en una pestaña aparte y las llamadas de números desconocidos no suenan: el remitente tiene que dejar una explicación. Es parecido al Call Screen de Google, pero adaptado al estilo Apple.

Hold Assist: adiós a la espera interminable

El Hold Assist es un pequeño detalle que muchos van a agradecer. Si te ponen en espera en una llamada, el iPhone se queda “escuchando” y te avisa cuando alguien retoma la conversación. Mientras tanto, puedes hacer otra cosa sin estar atrapado con la música de espera. Del otro lado, reciben un aviso de que volverás en breve.

Mensajes con fondos y mejoras en grupos

La app de Mensajes se vuelve más divertida y útil. Ahora puedes poner fondos personalizados en los chats, ya sea con fotos tuyas o imágenes creadas con Apple Intelligence. En los grupos, aparecen dos funciones muy pedidas: encuestas animadas y notificaciones de escritura. El resultado es una experiencia más dinámica, a la altura de WhatsApp o Telegram.

Inteligencia visual en capturas de pantalla

El Visual Intelligence también avanza. Ahora funciona con capturas de pantalla: si guardas una imagen con una fecha, el sistema sugiere añadirla al calendario; si aparece un número, te permite llamar con un toque. Todavía no alcanza lo que ofrece Google con Circle to Search, pero es un inicio prometedor.

Historial de contraseñas

Una de esas mejoras pequeñas pero valiosas: el historial de contraseñas. Si cambias una clave y luego olvidas cuál es la actual, puedes consultar versiones anteriores desde la app Contraseñas. Algo que ahorra tiempo y frustraciones.

Snooze configurable

El famoso snooze de 9 minutos pasó a la historia. Con iOS 26, puedes elegir cuánto tiempo retrasar la alarma: desde un minuto hasta quince. Una opción simple que da más control a tu rutina matutina.

Conclusión

En resumen, iOS 26 no es solo otro update: es una señal clara de hacia dónde quiere ir Apple. El nuevo look Liquid Glass refresca el iPhone, mientras que funciones como Adaptive Power Mode y Live Translation muestran lo que puede lograr la Apple Intelligence. A esto se suman soluciones esperadas desde hace años. No todo es perfecto, pero está claro que es la actualización más ambiciosa de la compañía en mucho tiempo.