La keynote de la WWDC ha confirmado algo que ya muchos sospechaban: Apple está siguiendo los pasos de Android cuando se trata de nuevas funciones. Un mito que circula desde hace tiempo sobre Apple dice que toma características que ya están presentes en Android desde hace años, las rebautiza y las presenta como grandes innovaciones. Si viste la keynote de la WWDC 25 o leíste nuestra cobertura, sabrás que este mito es en realidad cierto. 
Tres funciones que quería en el iPhone – Hold Assist, Live Translation y Call Screening – se tomaron directamente de las tecnologías de Google AI y Samsung Galaxy AI, presentes en los dispositivos Pixel y Samsung.
Apple alcanza a Android con Hold Assist
Una de las grandes novedades que Apple presentó es Hold Assist, que no es más que la versión de Apple de la función “Hold for Me” de Google, lanzada con el Pixel 6 en 2021. Google introdujo esta función con el Pixel 6, y rápidamente se convirtió en un éxito entre los usuarios. Con “Hold for Me”, Google Assistant se encarga de mantener la llamada mientras el usuario está en espera, permitiéndole hacer otras cosas sin tener que escuchar música o esperar que alguien retome la conversación. Google Assistant te avisa tan pronto como un operador real esté disponible.
Cuando volví al iPhone, eché mucho de menos esta función, por lo que me alegró ver que Apple presentó Hold Assist en la WWDC
. Funciona de manera similar a “Hold for Me”, permitiendo que el iPhone permanezca en la llamada mientras haces otras cosas. Tan pronto como un operador esté listo, recibirás una notificación para que puedas retomar la llamada. Para activar Hold Assist, solo tienes que tocar el botón “Más” (el ícono con tres puntos) durante una llamada y seleccionar la opción Hold Assist. Verás una notificación en Dynamic Island confirmando que la función está activa y que serás notificado cuando un agente esté disponible.
Live Translation llega a iOS
Otra función interesante que llegará con iOS 26 es Live Translation. Esta función, inspirada en la Galaxy AI de Samsung, permitirá a los usuarios de iPhone traducir conversaciones en tiempo real, ya sea en llamadas telefónicas, FaceTime o en mensajes. La IA en el dispositivo traduce lo que el interlocutor está diciendo en tiempo real, ya sea por texto o por audio. Como la traducción se realiza en el dispositivo, las conversaciones permanecen privadas. 
Podrás responder en tu idioma y tu respuesta se traducirá instantáneamente al idioma del otro interlocutor.
Call Screening: IA para filtrar llamadas
La última gran novedad es Call Screening, que es una función inspirada en Google Call Screen, disponible en los dispositivos Pixel. Google Call Screen le pide al llamante que se identifique y explique el motivo de la llamada antes de decidir si la aceptas o no. Call Screening de Apple funciona de manera similar, utilizando IA para analizar la llamada entrante y decidir si se trata de un spam o si la llamada debe ser aceptada. Es una gran adición para los usuarios de iPhone que quieren filtrar las llamadas no deseadas.
Aunque Apple está un poco atrasada en la implementación de estas funciones, está claro que la empresa reconoce la utilidad de estas tecnologías. Aunque Apple tarda un poco en adoptar nuevas características, lo hace con el objetivo de mejorar la experiencia del usuario. Y aunque Apple siempre da un giro a estas funciones y las presenta con nombres distintos, lo importante es que los usuarios de iPhone finalmente podrán beneficiarse de estas herramientas.